sucks什么意思_lifesucks什么意思

滴滴~请查收一十的四月份诈尸干货！

 

使用流行语的浪潮没有国界，流行语总是具备普适性的高度浓缩，实则意义含混，场景适用性强，也省去了很多解释的语言，避免了尴尬和冷场，促成了轻松诙谐的沟通目的，效率、碎片、浅白、开放，性价比非常可以，于是我们便在流行语中，简单粗暴随性地活着。

我不反对流行语，其实通过对于简单粗暴的流行语的了解，我们可以洞悉背后演绎着的社会文化和时代变迁但是我也始终期盼着，我们每个人既可以保持思想饱满而出口成章，也可以巧妙搭配流行语而谈笑风生老粉们还记得吗？其实四年前，。

一十就写过老外的网络流行语（传送门→：歪果仁的网络用语，还有这种操作？），三年前一十也写过中国网络流行语的英译（传送门→：这些年的网络流行语，令你生厌了吗？），今天，你的宝藏博主再次月度诈尸，来盘点当下欧美大学生圈子里流行的那些内行用语

。

Rager大学里那些人从众的大聚会，我们都知道rage的意思，rager就是近乎疯狂的大聚会，酒饮满席比如Kegger（啤酒聚会）就属于一种rager词组搭配throw a ragerYo man there is a rager pool party happening tonight at TAs。

Froomie人们口中嫌弃的室友往往是脏乱差公民，相反，froomie是friend-roomie，大家眼中所谓的本国好室友1.Sarah and Mary have been loyal best friends for five years and harmoniously living together for three years. That makes them froomies.。

2.Friend: Hey, I noticed you two spend a lot of time together and you live together, you must be good friends.

Froomie 1: Were more than good friends...Froomie 2: ...Were froomies!

Squad原来指的是一群朋友(homies)，后来渐渐用来形容一个特定人群，比如某某某的粉丝群、反恐团体等等，类似fam的意思参考《自杀小队》Suicide Squad1.You step to me, and my whole squad will come down on you. 。

2.Me and my squad have been tight since kindergarten.

Fam Jam意思是family get together，家庭聚会1.We are having a fam jam on coming weekend.2.Tonight , I’m heading over to Uncle Freds for a fam jam.

Flaky不靠谱的人，常常食言，指望不上，比如鸽王、拖延症患者等等1.Andy from Hereford promised to help with the kids during the holidays, but forgot to organise his diary. Andy is flaky.。

2.My boyfriend promised to spend the weekend with you, but would never commit to a date. He is flaky.

3.She told me she would send me her pictures, but its been 3 months and she hasnt sent me shit. Shes flaky as hell.

GOATGreatest of all time，形容出色，优秀，棒极了相似的形容词有lit, sick，dope，epic，GUCCI，wicked，swaggy等等，动词slayIt’s about time Leo DiCaprio wins an Oscar, he is the GOAT.。

On Fleek完美，相当于on-point，从对称的眉毛延伸而来Blake Lively’s outfit was on fleek tonight

Dripping, drippin相当于well-dressed，（穿着）酷Those shoes, that outfit! You be drippin!"

Straight FireFire原本就有流行的意思，而“straight”在这里起一个强调作用，两个词语连在一起就是 “火了”的意思The Weeknds new song is straight fire! 。

Goals眼红，渴望得到当你（单身狗）看到情侣秀恩爱，你也会心痒撒狗粮的感觉，然后你会感叹: Goals当你在ins上看到各种健身达人秀照片，你会看到很多留言： Goals而Squad Goals 就是狐朋狗友中的人生赢家。

1.Insta-influencer Wannabe comments: "OMG GOALS!! Can u like stop being so pretty?"2.-Oh look at that cute couple over there!

-Aw, theyre holding hands!-That is so Goals!"-I know, right? Goals!"

Salty其实和盐叔没啥关系，是一种bad mood，可以是愤怒、沮丧、郁闷等等, 带点输不起的意思1.Parent: For the love of God, TAKE OUT THE GARBAGE.。

Child: Mom’s getting all salty.2.He was so salty after he died in smash bros. 

Bring On the Shade这里的"shade" 意思是gossip，还有一个词组搭配throw shade，相当于talk trash about someoneParent: So and so is all bad.。

Child: I’m not going to sit here while you throw shade at my friends.

Basic意思1、追赶大众潮流的（贬义），没有个人特色的，无趣的，参考盲目跟风的basic bitch烂俗婊意思2、情商低，不懂社交的1.Omg BAE is so basic. All she wants to do is drink pumpkin spice lattes and play candy crush.

2.Yoga pants, Uggs, and holding a starbucks latte-could that girl get any more basic?3.Parent: What does basic mean?

Child: You see that girl in the leggings, who just ordered a Pumpkin Spice latte, she’s definitely basic.

4.I tried to get to know him, but after I spent 10 minutes with him, I realized he was too basic for me to waste time on.

5.Hes probably the dumbest person on earth. Too basic to even carry on a semi-intelligent conversation.

So，are you a basic bitch or a game changer?

Woke 形容词，清醒明智的，有觉悟的，了解发生在身边的社会时事, 并且很有正义感，对各种不公平现象有清楚认知，愿意为遭受不公平待遇的弱势群体发声、奔走、提供帮助和支持的状态如果你想发表一些政治正确的意见，或在网络上驳斥某键盘侠的疯言乱语，都可以加上 “#StayWoke” 的hashtag。

1.Parent: I saw Oprah Winfrey speak at the Golden Globes and now I’m woke.Child: Excellent usage of the word woke, dad. I’m proud that you’re woke.

2.Yeah most people dont care about parking spaces for families with disabled pets. I wish they were woke like me.

3.You wanna talk about white privilege, talk to Mr. B. Dude is so woke about this stuff.4.Love hearing Daniel Radcliffe praise the HeForShe campaign, he is so woke!

Turnt爽，上头同义词 hyped，但通常和酒精相联系1.-Are we about to get turnt at the club tonight?-That concert was so turnt last night!。

2.Parent: Will there be something to drink at this party?Child: Yeet, but I’m not going there to get turnt.

Freshman 15字面意思是“大学第一学期涨15磅”，从高中步入大学，因为各种压力和新陈代谢等生理因素等，饮食睡眠不规律，饮酒也过度，还缺乏锻炼，贴膘是在正常不过的事情Freshman通常被缩写成Fresher, 大一新生。

1. I just joined the gym... I have to try to work off theFreshman 15 …2.  For years, incoming college students have been warned about the dreaded "Freshman 15".

Veg Out放松休息，尤其是考试后聚会后A: What did you do last night after badminton?B: Oh, I was exhausted by the time I got home, so I just vegged out.。

Flex秀优越感, 炫耀（通常是金钱等物质），rapper爱用这个词，词组搭配flex on sb.1.-I got deez diamond rings, and all this money.-Yo, who the fxxk do you think your flexing on.

2. I went to flex on that guy that thought he was better than me.

Shook意思是Im shocked!I cant believe the teacher called me out like that. I was shook.

Tea秘密，八卦1.What did he say to you? Come on! Spill the tea!2. I got some serious tea to spill with yall!

Clap back机智的反驳（往往使得对方没话说）, 名词就是clapback1.I’m gonna clap back. I didnt cheat on that exam. If anything, youre projecting your own thoughts and actions on me. Mmmhh!。

2.I dont think she spoke for 2 days after that clap back.

Mmmhh!与其说是单词，不如说是个象声词通常用在反驳后的语气词，或者表示失望厌恶的感叹词意思相当于 "Oh, yeah, thats right!"1.The teacher likes me more than she likes you. Youre just jealous! Mmmhh!。

2.Mmmhh, this foodsucks!

ELI5意思是Explain Like Im 5，想让别人用大白话给你解释某个事物Hey, Can you ELI5 the Bermuda Triangle. ‍

VSCO Girl源自照片编辑软件VSCO，网红风照片的背后是追赶网红潮流的人：VSCO girl wears oversized t-shirts or sweatshirt with Nike shorts. Has Vans, Crocs, Birks, and wears a shell necklace. She also wears tube tops and Jean shorts. She always has a hydroflask. She can’t leave home without a scrunchie and her favorite car is a jeep.

Mood 意思是"OMG, me too!" ，代表same或similar 1.-I wish I could be at the beach right now! -Mood!2.That is So me! Mood!

3.- I want to stab myself- Mood. But stab me first ok?

No Cap即no lie，意思是"for real"My teacher is mad at me, no cap. Im about to drop out, no cap.

Cray or cray cray是 crazy 的缩写，疯狂到极致这个词其实早在十几年前就有，但真正被大众所熟知还是靠Kanye West和Jay Z合作的歌Niggas in ParisThe new Beyoncé album is cray.。

Curve ball 源自棒球术语，一名出色的投手不是单靠投掷飞快的好球才难倒击球员而使他跑垒不成，他们的另一个杀手锏是投曲线球，就是throw a curve ball，曲线球也可以单用curve这一个词来表示。

这种令人捉摸不定的球很让击球员头疼人们逐渐把throw a curve引用到日常生活中，指出其不意地刁难人，还可以解释为“欺骗1.-I wasn’t expecting that assignment to be so hard.。

-Yeah, it was a real curve ball.2.The salesman threw me a curve when he told me it was a real bargain, but he didnt say that the camera was a discontinued model because of its inbuilt defect.

Ditch鸽了I had to ditch study group because my dad called.

Greek life 兄弟会姐妹会组成的大学生活，因为fraternity或sorority常常以希腊字母命名，比如 alpha，beta，gamma等等Greek life sucks, why should you pay for your friends when you can just pay for your alcohol and drink with your friends?。

I heard the Greek life on campus is pretty fun.

Mixer不论是fraternity还是sorority都可以参加的一种社交聚会，大家mingle在一起，没有谁是outsiderI went to our mixer with X last night, and it rocked.。

Hit the books 学习，做作业，完成课外项目The big test is coming up. Time to hit the books.

Legit真正的，正当的，合情合理的，是 legitimate的缩写That 65% off sale at the campus store is totally legit.

Totes是totally缩写，同意，赞成-I should finish my reading assignment before we play video games.-Totes.

Wallflower 壁花党，通常指聚会中不起眼的小人物拘谨腼腆，或者有社交恐惧症，隐形人美国有一部电影《壁花少年》，就叫The Perks of Being a Wallflower ，主人公查理就是一个害羞孤独的男孩。

顺带提一下，那么校花校草怎么说？分别是school belle和 school hunk1.So are you a wallflower, or do you just like hiding behind the couch at parties?。

2.I consider myself a wallflower. I am mostly lonely, but once I get to know people or if people give me a chance, I can show who I really am, and I can show who I truly am, a nice and not-so-different person.

I’m down我赞成Wanna go to the movies tonight? Oh yeah, I’m down.

Chipmunking临时抱佛脚，倍速刷录课视频，我在B站上经常这么干1.I can’t go out tonight, I’ll be chipmunking all these physics lectures for my final tomorrow.

2. -Have you studied for tomorrows exam?-Nah, Im chipmunking all the lectures tonight.

Ghosting 玩失踪1.-Do you think you’ll go out with her again?-No she totally ghosted me, hasn’t responded to my texts in over a week

2.Parent: What happened to that guy you were dating?Child: Oh, that jerk, he ghosted me.

No Chill 疯了Did you see her throw her drink on that guy at the bar? No chill!

Chilllax这个词是“chill out”和“relax”的结合体，常常用来安慰别人，用法和“Chill out”是一样的，放松点！Dude, just chillax, just because its not your birthday doesnt mean that you wont have fun in the party tonight. 

Netflix and Chill这个大家都知道， 类似bootycall。

Phubbing 低头玩手机一族Phone + Snubbing

Trolling 网络喷子My followers are trolling so hard lately! I swear I can’t tweet ANYTHING these days!

Sloshed烂醉的，同义词包括lashed, smashed, pissed, plastered, trolleyed，wrecked等等。

OG原版Parent: We should take pictures when everyone is over for Thanksgiving.Child: Yup, it would be great to have some pics of the OG fam.

OCOpen Crib的缩写，爸妈不在的意思，通常用于爸妈不在场的聚会Parent: No parties at the house while we’re gone.Child: Texting everyone they know that

‘Open crib here tonight!!’“

OTT是over the top的缩写，太夸张的意思，类似的表达有go too far, a bit muchHer make-up is a bit OTT today.Its a bit much calling me at three in the morning. 

Extra当形容词的时候，有unnecessarily over the top的意思，源自词组go the extra mile，过分夸张，太作，drama插一句话，那个口香糖牌子益达就叫Extra1.You are doing great. Youre going well at school, working at an editing agency or essay writing company, and you are finding time for your personal life too. You

‘re extra.2.He was being mad extra in class and got detention!

Ship磕CP1.Parent: Any of your friends in long term relationships?Child: Nah, but I ship Bieber and Gomez.

2. I totally think Lucy and Zach should be shipped—theyre adorable together!

Left me on read已读未回Parent: What’s up with Jon?Child: I’m not sure, kinda shock, he left me on read.

Zombied通宵赶作业后筋疲力尽的你

话说回来，流行语终究只是泡沫，只拥有一时之运，而不拥有一世之命。能沉淀下来的东西才是经得起推敲的。但我们在保留深厚的文化底蕴的同时，也要适当拥抱变化，与时俱进，保持思想常青。

END