restroom(restrooms)

厕所的英文大致有以下几种：washroom /bathroom /W. C. /toilet /restroom那么问题来了：它们意思相同吗？要

厕所的英文大致有以下几种：washroom /bathroom /W. C. /toilet /restroom那么问题来了：它们意思相同吗？要是内急了，我该说 I want to go the washroom. 还是 I want to go the restroom.呢？

严格说来，这几个词意思还真的不一样1restroom 这个词从字面看是“休息室”的意思而实际上称得上restroom的地方的确能供你休息，甚至睡一觉非但如此，你还可以在那里洗个脸，化个妆，抽根烟，喝口水什么的。

这么一说，想必大家明白了：哦，高速公路上的服务区不就是一个restroom么？没错！除此以外，它也是高档酒店，商场，娱乐等场所的必备设施所以Alice 在方特内急了，当然要说：Can you tell me where the restrooms are? (新目标九年级unit3)。

2washroom 和 bathroom这两个词是指家庭卫生间一般而言，美国人称washroom, 而英国人称bathroom. 要注意的是，你以为washroom 就是 bathroom，可是在英国，你要是说 I want to go the washroom. 他们会一脸蒙蔽：We dont have a washroom. 而在美国，你说 I want to go the bathroom. 他们会认为你要冲澡呢。

3W. C.这是个缩写词，全称叫washing closet. closet 原意是阁楼，储藏室过去老式教学楼，办公楼的楼梯道下面封闭起来，让大家方便的场所就是WC. 是不是给人又赃又臭的感觉？现在生活条件好了，人们对卫生要求高了，所以如果你说 I want to go to WC. 是不是low了点啊？。

4toilet严格意义上说，toilet是指马桶，即咱们家卫生间里的坐便器或蹲便器当然，这个词也可以指农村以前常见的那种旱厕， 或者城市里的那种老式的公共厕所所以当你说 I want to go to the toilet. 实际上你是说：我要去上茅厕！。

现在这两种东东都消失了。 不过可以被称为toilet的地方的确还有。那就是海滨沙滩上，或是城市广场上常见的一排排的移动厕所。