pull(pull过去式 英文)

如图，红色框里的句子是英文版《三体》（The Three-Body Problem）第一部第一章第六~七句，下面对该句进行句子成分分析。

如图，红色框里的句子是英文版《三体》（The Three-Body Problem）第一部第一章第六~七句，下面对该句进行句子成分分析。

对红色框里的句子进行句子成分分析：But（并列连词表转折）the commander（“定冠词+名词”整体构成复合名词作主语）was afraid of（“系表结构+介词of”作谓语，也可以把“be afraid of”整个看成动词

作谓语）the（定冠词在这里特指，修饰后面的iron stoves）dozen（名词作定语修饰后面的iron stoves）or so（副词短语作状语，表示“大概”“大约”“不确定”）iron stoves（“

形容词+名词复数”构成复合名词，作前面“was afraid of”的宾语）inside the building,（“介词inside+定冠词+名词”构成的介词短语作地点状语）filled with explosives and connected to each other（

并列连词and连接的两个形容词短语（也可以看作过去分词短语）作后置定语，修饰前面的“iron stoves”） by electric detonators.（“介词by+形容词+名词复数”构成的介词短语

作方式状语）He（人称代词主格作主语） couldn’t see（“情态动词的否定+动词原形”作谓语）them,（人称代词宾格作宾语）but（并列连词but表转折）he（人称代词主格作主语）could feel（“

情态动词+系动词的动词原形”整体作复合系动词，feel是感官动词，是系动词的一种）their presence（“形容词性物主代词+名词”构成的名词短语作前面复合系动词“could feel”的表语）like iron（“

介词like+名词”作方式状语）sensing the pull（“现在分词+定冠词+名词”构成的现在分词短语作后置定语，修饰前面的名词“iron”）of a nearby magnet.（“介词of+

不定冠词a+形容词+名词”构成的介词短语作后置定语，修饰前面的名词“pull”，pull在这里是“磁力”“引力”的意思）尝试翻译句子： 指挥官害怕大楼中那十几个装满烈性炸药的大铁炉子，电雷管将它们串联起来。

指挥官虽然看不到它们，但却能感觉到它们的存在，就像铁感受到附近的磁铁对其产生的磁力一样句子对应的中文版《三体》原文： 他（指挥官）怕的是大楼中那十几个大铁炉子，里面塞满了烈性炸药，用电雷管串联起来，他看不到它们，但能感觉到它们磁石般的存在。