独角戏歌词(独角戏歌词表达了什么情感)

娄艺潇、徐丽东、李炜铃变身“韦伯女郎”，演绎都市情感音乐剧

 

 音乐剧大师最珍爱的作品之一 历经半年的制作打磨与50多天的集训式排练，音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)单人音乐剧《周日恋曲》中文版终于在6月8日在上海美琪大戏院真情上演。

自1979年面世，30年经久不衰，共被译为40多种语言，被莎拉·布莱曼、玛蒂·韦布（曾担纲出演安德鲁·劳埃德·韦伯的《贝隆夫人》女主角）等无数音乐剧巨星在舞台上演绎，也被韦伯誉为个人最钟爱的经典作品，极具实验性，这是首次在中国上演，将在上海站11场演出后，前往北京、广州等地进行全国巡演。

65分钟的独角戏，“一个人的罗曼史从爱上自己开始”《周日恋曲》是一部单人音乐剧，富于实验性：1个女主角，7人乐队，65分钟，24首歌曲，串起一位都市年轻女孩恋爱和生活的故事，唤醒我们在爱情路上种种共鸣

没有具象的名字的女主角“她”，是一个有情感，有爱恨，有梦想，也有内心冲突和挣扎的平凡人，她的历程，和当下中国摩登女性的情感世界不谋而合，体验甜蜜与心碎，梦幻破灭与现实挣扎，一个“舞台版爱情女子图鉴”，映射出一个又一个女孩的身影，启迪我们在生活和情感的历练中逐渐成长、成熟，直面勇敢与脆弱的自己，寻找自我实现之路。

 三位中国版“韦伯女郎”，     让你遇见最平凡的自己 中文版《周日恋曲》，由娄艺潇、徐丽东、李炜铃组成上海站的首发阵容“独角戏”意味着没有对手，在舞台上凭借想象力交流，内心的起承转合，全靠唱段传递给观众，挑战演员功力与价值，极富张力与高难度。

由顶级时尚设计师卜柯文造型的三位中国版“韦伯女郎”，在舞台上演绎出我们这个时代中风格多元的女性触感，阐释了在爱情故事中女性常常最容易被忽略的无法雷同的复杂性，关于脆弱的反弹，否定或者肯定自己的情绪流动中，窥见生命成长的乐观与勇气，让所有人遇见平凡的自己，最终理解并热爱自己，收获台下一阵又一阵掌声与真切共鸣。

 试水中国元素国际表达，   传递中国现代生活气息在中文版中，主创团队将剧情本土化改为了一个中国女孩到上海和北京的故事，词译者甘世佳也在歌词中也根据现代中国城市女性的生活和环境进行了富有创意的改编，加入了

“你和我在一起那么长的时间，我从没出现在你的朋友圈。” 和 “得空再聚 / 回见了您” 等及其贴合地域场景的歌词。

原作中女孩在异乡打拼时写下的四封给妈妈的书信在中文版中变成了符合当下环境的微信，中文版在保留原作中剧情结构和母女感情的基础上进行再创作，加入了合理化的本土元素，例如“先不要告诉爸爸 / 我怕他突然高血压” 

等歌词充满了真实的生活气息，中文版整体剧情和歌词的改编脱胎于原作，却又具备独特的中国现代生活气息，一次独特的“中国元素国际表达”，成为了国际级音乐剧IP尝试深入本土化的绝佳范例。

 抽象化舞台美学，爱情在凝视世界极简、抽象的美学是这次舞台设计的概念，让观众集中精力想要去了解，这个女孩在想什么？

旋转的舞台，中国都市的剪影，光线明暗隐喻时间的流转，呈现了被世界包围的女孩在爱情中的细微转变她的家就像一个“巢”，她从中出去，再回来再出去再回来多媒体的运用是辅助的时间线，而旋转代表了不同的视角和旅途的迁徙，传递出爱情中所有的变化莫测。

世界在凝视她的情绪，而她也在凝视世界的情绪，凝视爱情中的自己

  歌曲循环与意象化灯光，     塑造现代人的情爱结构这并不是一个传统的音乐剧，而是一个歌曲循环（song cycle），去讲述时间里，复杂的恋爱关系，并且大多数都不成功30多年前的旋律，依然时髦又现代。

全新的音乐编制中，加入了新的灵感，复古的萨克斯的旋律，勾起怀旧原版的年代，辅以中国长笛与之交织，给到中国观众在原版之上独特的体验意象化的灯光塑造了人物的情感结构，持续地帮助她传递碎片一般的情绪，也帮助观众映射出自己的内心世界。

闪烁的Led灯营造出演唱会的错觉，色彩、明暗、虚实的光线故事配合音乐与情绪的变化，辅助了抽象化的场景：有时如幽灵一般，看得出她想在心碎城市中逃跑；有时又很温暖，光线包裹着她，看得出她正抚慰着自己

正如英方导演保罗·华威·格里芬告诉我们，“这不只是一个心碎的故事这是一个寻爱的故事路途遥远，心碎只是其中的一个部分爱的力量很大，会激励你，生活或工作为爱走足够远，去争取不可置信的情感去爱，也被爱”《周日恋曲》上海首秀获赞  娄艺潇自爆独角戏难度很高

6月27日至7月1日《周日恋曲》将在广州大剧院盛大演出快来现场为“韦伯女郎”打call吧演出卡司排期：6月27日 （周三） 晚场 徐丽东6月28日 （周四）晚场 李炜铃6月29日 （周五）晚场 娄艺潇6月30日 （周六）晚场 娄艺潇

7月1日 （周日）下午场 娄艺潇

广州艺术节·戏剧2018音乐剧《周日恋曲》中文版

时间：2018年6月27-30日（周三-六）19:307月1日（周日）15:00地点：歌剧厅票价：80 180 280 380 480VIP

识别二维码选座购票北京站演出时间：2018年7月11-18日演出地点：北京天桥艺术中心 大剧场

想和小编真人聊天，请加微信号：iamxingxingjie2，欢迎来撩~