真打军电影_真打军电影法国

传说中的法国版娘子军到底咋回事？全戏全片聊明白

 

马赛曲、欢乐颂以及“洗衣歌”芭蕾小伙伴聊起，问我能否写个法国人跳“红色娘子军”的事儿，说的就是法国1974年电影，有的叫喜剧片，有的叫神作的《解放巴黎》，对的，可能不少芭友更熟悉其他叫法比如《解放军在巴黎》、《解放军占领巴黎》，都是它。

这不是一部想当然的好拍的片子，该片的拍摄相当于今天的大片，实景，拉了当时巴黎全城亚裔这片子我过去写过，但是是针对电影，大概聊下，那阵正告别DVD——也就是说，这片都有DVD，比起大量裸戏和颠覆式性行为的《戏梦巴黎》，这片现在不算禁片——是的，有消息说，该片在当时确实受到我国一些抗议，芭友聊起来，就跟芭蕾舞剧《红罂粟》一样。

但实质二者还很不同的，《红罂粟》是莫斯科方面真诚示好，无奈文化差异，对花的理解大相径庭搞出的尴尬；《解放巴黎》是中方阅后不满于法国“胡编乱造”“插科打诨”初衷——DVD是否正式出，我不确定，我大量碟片都是牛皮纸影碟，当年的人还记得，舞剧、话剧、电影那时候这种碟，便宜且货源足些。

那会电影评论起码要追溯到上上个电脑前，不可能去找，就重新写下，主要聊下芭蕾班儿里小伙伴说的那段戏才知道有误解

当然这个电影自打诞生就是争议不断可能我也不大喜欢提到共性如何对文艺创作，共性之外是不个性更得说，所以法国人也不都认可这种自嘲、自我批判国人不喜欢的部分，是有几个集中的地方，现在说呢，似乎显得先抑后扬，后面说呢，又好像淡化这次讲芭蕾的主题。

那就先说下我的立场和看法实际上，《红罂粟》也好，《解放巴黎》也好，如今，都不该算在“禁”里，这的确是一种开放、进步——事情看清楚了，随着时间前进所以当时芭友聊起来问我能不能写法国版“娘子军”就还挺纳闷的，想说——如果不了解，随时可以看电影啊。

也许大家先入为主，这种电影怎么会有？能搜？不算洪水猛兽，它究竟啥剧情我等会也可聊下我不觉得该片作为电影特别成功，尽管也有笑点让人乐不可支，且也算笑点较多，但是该片出在1974，各方面来说，我觉得都不算优质，夸张喜剧和整剧间有点尴尬，剧情节奏由于还是有不同文化背景下的理解差异，不算看起来流畅好看的，剧中典型事件，你不能说编得不好，也不能说特好，算中不溜电影。

比一下《戏梦巴黎》就知道，镜头的讲究、演出的生动，没得比《戏梦巴黎》不多说，缘于被说得太多而同样讲述法国“五月风暴”时期中二青年们轻飘飘又牛哄哄岁月的，还有一部张曼玉前夫奥利维耶·阿萨亚斯拍的《五月之后》，我比较喜欢。

并不从文艺范儿喜欢，阿萨亚斯这审美舒服，影片整体来讲，我猜会令很多喜欢舞蹈、文艺的青年喜欢，全片流畅、镜头与表演自然自在，服饰也都具看点《解放巴黎》在服饰上的细节可以，女主从巴黎女郎到参加中国文化聚会穿加了中国元素礼服，有所注重，女二想抢回自己车那身行头，恨不能是2000年后长白靴，但是解放军军服就不大顺眼。

就是说，从电影的观影角度看，电影的艺术水准中不溜有限——还确实就戏中戏部分更出彩儿，全片的节奏、观赏舒适，比起笑起来的那些，也感觉整体不如看《戏梦巴黎》、《五月之后》

《戏梦巴黎》

《五月之后》国人不喜欢的我完全同意，列为：一条龙刻板而蠢不拉几的传递物品、限制性生活、要求互相检举，等等，这些细节让人想起《动物农场》《1984》《美丽新世界》。

对于世界经济建设与格局居然也刻板，当然其中有统治、制度、主义的问题，它正经归纳成瑞士产手表、意大利做面条、荷兰造单车——法国，因词义笑话搞成弄烟囱，反正就是制造笑点，它意思是一个国家只能从事一个生产计划——这片可不是说中国人光把法国占领，而是占领欧洲。

多戏谑还有，汽车改人力车什么长龙作战汽车——废除汽车计划，这不是倒退么？用思想意识、生活行为差异制造笑点，片中投机商人本来开家圣母性用品店，才不管谁当权，解放军进驻就给打7折却完全没生意做而看到后来会明白，片中的解放军不是被丑化，还挺让人喜欢的，有好些优点令人觉得塑造得反而丰满。

但是人都有七情六欲，被片子一搞有点别扭：占领军后来受不了糖衣炮弹灯红酒绿，撤军好，大概拉下剧情马赛曲中，法国领导人团队撤走、回来；欢乐颂里，解放军来了，又走了影片一开始就是国和家两个角度描述法国溃得不堪一击。

腐朽昏庸的政府领导部门，相当的可耻，都要改旗易帜了，还在演戏，擦脂抹粉对着稿子念口号忽悠百姓，转身就往美国跑

法国人呢，两派，女的说咱逃，中国7亿人呢，男的则认为随机应变、闷声发财才对他俩对立面是另外一类：激进的抗争派，但基于该剧的镜子手法，在此法国人的表现被塑造得神神叨叨，且受到中国的“教育”（三个月的民主教育）后。

还有一类，亲中派，赶紧去报道做新政府的打工人，不惜说自己就是中国人“去过上海的”；至于浑浑噩噩大多数，片中统一称为“法奸”

影片亮点不算很多，第一处我认为出在“边境血战”长镜头算作为电影的一个光辉亮点这种设计要是全片多点也好，但后面即便中国元素大型文艺游园会，也没此处灵镜头直接就是打架，还挺逼真的，镜头上不时溅出血点子说的是法国人想逃的那部分，塞车堵在边境线，为了抢先互相干仗，讽刺人性，针对法国自己人。

结果全是自己人把自己人灭了镜头一转，原来更多汽车早就堵成弯弯曲曲不着边际长蛇阵，而人，早已互相干趴下不经意间，观众突然发现，远处蓝天白云的，没有携带任何武器的解放军，昂首阔步列队进入巴黎

关闭观看更多更多退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 之后就是咱说的中国对巴黎乃至对整个欧洲的施政这个部分又长又纯靠编，编得一般，有乐，有不乐我觉得导演也确实比较游离不是很清醒很有深度的状态当然也有其戏剧盘算，要的就是这种两头起伏，叫观众捉摸不透。

观影效果一般般，所以要不是芭友专门的建议，未必聊这么多比如，进驻后选办公地址，来了个巴黎景点游，最后选个老佛爷，还把里面商品逐一清运出来。

被派来的法国临时政府负责人则老奸巨猾审时度势，不要任何豪华场所然后就有了投机商人的机会，接近中方负责人，片里是叫做秘书值得说下，是这位秘书的扮演者，并不是中国人，不是华裔，但要不说，他的演法倒挺像日本演员。

长塚京三。

接下来的情节，就是上面说的颇令国人不满段落，的确，看起来更是法国人对，被征私有财产——汽车；又被打压人性——不准“淫乐”汽车这个，怎么看都是倒退，而且私有财产被一刀切征用，投机商人的则可以获得特权继续拥有，这不是社会主义。

看到法国人被统一训练人力车，的确让观众生出气愤，有人坚决抵制原始方式，则让人觉得正反方对立起来矣。可这居然不是导演的用意，导演控制不住他自己。

峰回路转荒诞了半天，突然，中国军人的可爱又压倒了所谓的法国抵抗派看，如此拥有特权的我军，军纪真是严明，人也憨得可爱大出观众预料且，你说该片魔幻、荒诞，但此处又觉得有如正剧的正常，还挺有逻辑：当权的中国军人挤在小房间，对面有金发女郎抛媚眼，赤膊小哥心头一撞，秘书看在眼里。

顺便提下，秘书的名字还挺叫人难忘：裴岩。真，看一次保你记住的名字。难为导演煞费苦心。裴岩说，要换个对面没有人家（美女诱惑）的屋子。注意，是屋子。

接下来，导演又使出他的戏剧转折手法，搞个了法国人民举报热潮这才有了女主家被征用的理由，被人举报了，缘于——那个地方，发生了未获批准的性行为——不好“揭发”人物，那就算房子的锅这里也算亮点：中方执行人（选定房屋的代表）蠢，投机商人奸，装传染病，房屋就被保住；女主家爸爸呢，也倒是有道理，没有装病那么机智的反应，但生活经验告诉自己和女儿：要是拒绝一间屋子，可能整套房子都保不住。

于是，解放军官员四人住进了女主家一间小屋子——实在是小，最小的一间——搭起上下铺，比之前那屋子还拥挤，可是四个人毫无抱怨，对女主一家还客客气气生活方面，简朴至极，这居然也成了搬进老佛爷办公的原因，“法国人需要那么多东西吗”自述“中国人大多一碗白米饭就够”。

是不很多问号？可是当影片就那么直接表示中国军人自律、简朴、纯真时，倒让人觉得挺可爱的，也不免反思物质浪费、醉生梦死等于影片夸张极致的把东西方对立成自我个人奢侈主义和集体组织艰苦朴素精神之间的对立让观众自己重新审视评判权衡。

全片继续游离，一会让你觉得禁欲不人道，一会让你觉得行尸走肉够无聊但我想，观众始终没有忘记，这就是个戏说的电影，又为啥想深度一些呢两种文化、制度、观念的对立冲突的高潮，是有一天女主突然穿了个深沟的裙子正面遇到裴岩，影片给了这位秘书一个特写，后期特效配的粉红脸蛋是笑点，在于粉嫩到太粉嫩。

秘书后来再也忘不掉女主——爱情、欲望，洪水、猛兽但聊起来，也比较无聊最终，法国人的糖衣炮弹、声色犬马将我军拿下——全体撤退当然导演他又制造了好些情节达成弯弯绕的故事性、增加传奇色彩、塑造人物的丰满以及完成人物如何改变或变本加厉的说明，但是都让人觉得不是很有兴趣说。

包括什么三个月思想学习，让法国人大呼解放全人类，一切反动派都是纸老虎之类，都让人觉得刻意制造效果；而最后的矛盾大爆发、戏剧大冲突在于被教化的法国人发现中国人自己也“堕落”那就干脆夺回政权——用你的方式跟随着你却最终导致我的觉醒。

这叫啥螺旋？曲线？逻辑呢？是可以解构，可以互文，可以荒诞，但关键是全片推到高潮时候，高潮的聚力感已经不足

最终让人觉得整剧不如戏中戏亮。戏中戏就是那段非常出圈儿的“红色娘子军”服化道为基础的POB“卡门”。

但是讲到这个部分前，可能大家不太清楚应该也讲下前因，也算该剧 一个亮点和重头戏顺说，洗衣歌在该片出，也有点尬呃!是谁帮咱们翻了身呃?是谁帮咱们得解放呃?是亲人解放军是救星共产党呷拉羊卓若呷拉羊卓若桑呃,。

军民本是一家人帮咱亲人洗呀洗衣裳呃“卡门”的“前戏”这是一段专门设计了大量对话的相对严肃的情节：中方认为占领区还存在一定的抵抗、反对情绪法方领导人说我们正要举办欢乐集会，借机推进政治目的；中方说强扭的瓜不甜，被强推的幸福不是幸福，我们中国人民的幸福都是从心里发出的，我们唱歌，我们跳舞。

这就有了一个盛大活动集会，官方组织的：中法友谊万岁文体大会借以展现“真正的中国人形象”，建立起中法两国人民情谊的桥梁，夯实中法联盟融合了一堆体育、杂技、舞龙、舞狮的户外游园会这里也推了个长镜头，还挺难拍的，表面上越欢乐随意，排练就越费劲。

成片效果还可以，镜头里真够杂糅先是舞狮、杂技、童子军，又是花式鞍马、双杠啥的，还出来奥运会领奖台，还有环法自行车、喷火、新闻工会仪仗队、舞龙法国人园子里参与者玩得还可，可民众完全是一脸懵状，根本上不来认同感，也不明白文化混合看点在哪。

负责组织的领导人特别自豪，结果乌龙了法国人学不来舞龙的集体主义精神，一点小摩擦演变为群殴这才有了重新组织、搞一台演出的“戏中戏”。

法国“红色娘子军”版“卡门”的真相电影里的交代很清楚，所以比较奇怪误传误解是哪里来的这就是电影《解放巴黎》的戏中戏，承继前面而来文体游园大会办成了闹剧，但是文艺是思想的载体，还得继续抓下去在投机商人的鬼点子下，POB《卡门》就被在“特定时期”要求必须融入执政党的思想和意趣。

但是注意，只是用《红色娘子军》的行头、背景、动作元素作为基础，故事、音乐是重新编的《卡门》下面相对细致的描述下这版戏中戏《卡门》为挽回游园闹剧声誉，法国方面重新组织了一项活动：请中方领导人观看演出，巴黎歌剧院门口的招贴明确写着《卡门》——《卡门：革命舞剧——现代民主版》。

音乐也全是比才的《卡门》，没有“娘子军”故事是这样的：我分几个部分说一场：其实是《红色娘子军》的二场，火树银花，木棉绽放该片加了些特别阴间的小房子，此处表达“革命”的喜悦，歌舞欢腾，群众庆贺庆祝春风吹、革命好，已迎来马克思列宁主义。

这时，黄衣通讯员给村里革命委员会带来了振奋人心的大消息：巡逻队排长——董崇崔（这名字只能说导演以及影片，相当疯），英勇消灭了一群帝国主义恶魔！

“大家快看！那就是——董崇崔！”通讯员指给大家，人们发现，董排长正用一根绳子拉着一个红衣女人，她就是女主角——卡门。

卡门，是通敌的，没错，这个故事中，卡门是彻底大反派，和纸老虎反动政权有一腿！于是，愤怒的人群，对卡门展开群殴董排长制止了大家，说，针对她的反革命罪行，要进行人民公审大会最终要由人民军队的法庭对其进行宣判。

二场：但是，卡门，就是装成好人的狐狸，就是扮成美女的毒蛇。她见只有董排长一人，便说，我有错，我知罪，我要把自己吊起来！这样才是自我批评的最好方式！

模仿“常青指路”的桥段来了，董排长说：“你不必这样。真心悔改，就请认识到我们前方是革命的光明大道！”于是，摆造型、指路。

这里要多说两句，这场戏中戏作为芭蕾来说，是有亮点的，在“娘子军”动作作为基础上，进行了自己的丰富和改编亮点之一就是接下来，指路后，卡门在董排长身上来了个现代芭蕾的螺旋上升，始终保持着开绷开，舞段细节过硬。

包括高高的托举。这是卡门在迷惑、欺骗董排长，目的是——逃跑。

果然，托举了，那么累，你不得放下来嘛，结果这位卡门抽身就跑董排长懵了继而怒目圆睁，大喊一声“他妈的”戏剧化——接受审判的，居然是董排长自己由于不慎跑了罪犯，受到审判注意这里场景用了《红色娘子军》四场，黑板是原版“只有解放全人类才能最后解放无产阶级自己”。

董排长，被夺下袖标、解除职务

三场：愤怒的董排长一串激烈空转行进，发誓要找到逃跑的卡门——她一定躲在美帝国主义的营地！随着两声相当魔性的“卡门！卡门！” 董排长见到美军的伪军们跳着丑陋扭捏怪异的动作，而更加阴间的房子门口，盘腿坐着不可一世的邪恶的卡门——当然，最令观众难忘的，一定是那一箱箱的可口可乐。

注意细节，此处董排长并没杀卡门，骄傲的卡门在自己的大本营内根本没把形单影只的对手放在眼里，还故意在“爱情不过是一场普通的玩意”旋律中调戏他，和伪军男人做出发浪妖娆的接吻动作。

四场：董排长回到营地报告“我发现帝国主义老巢！”娘子军集结，这里最出戏的是那些奇特的“弯刀”以及根据一点练兵舞元素改的挥刀下蹲动作，多了杀气这点也体现出“娘子军”为啥不能那么编的原因同时进一步证明《红色娘子军》不因为芭蕾而任由大开大合出现但依然牢牢把握芭蕾味道的出色与可贵。

接下来是排山倒海追击敌人，杀入敌营细节，也是戏中戏的又一个小亮点，托举，举大腿，上面女子挥舞红旗大喊“等等我”，这个动作，是不是最近比较眼熟？有被誉为好动作，可是看1974年的老电影，早就有了然后该剧我最喜欢的一个亮点出现，动作上：娘子军与匪军对打，男舞伴直接把女生从僵持对立到拎起来圆周渐变到离地成空中大抡人。

整个动作动势动律一气呵成，连贯得顺滑顺溜

喽啰全被杀光，大BOSS、女匪首卡门无路可逃，索性冲出来向着董排长就是一句：“董崇崔，我爱你！”

结果“水浒”来了，杀红了眼的董大哥丝毫没有犹豫，且早就等在那里，擦刀，只待卡门自己送上门来，“噗呲”一刀结果了事，白刀子进红刀子出，干脆利落一雪前耻戏到此结束，电影里，本次演出成为了成功的一次思想宣传教育活动，剧院掌声雷动。

实际它还有个部分比较精彩，别看戏中戏全部也就6、7分钟，这个戏中戏的谢幕倒是十分讲究好几段组合利用先是正面结构这里用的是《红色娘子军》中红军战士、五寸刀的动作，以跳带激情由此改变阵营排成两个纵队再加“红”剧中“排山倒海”过场戏里的步伐；再，忽然变视线构图为斜排特别神奇，敢情跟现在舞剧一样加了转盘才有的效果，这队形的配合和完成度也是可以；突然又变方向，成了侧面，相当丰富，且加了“唰”“啊”音效的“斗牛士之歌”，魔幻而现代。

再合成谢幕最初的大队人马式，要再现“向前进”但动作有演变而且为了加重气氛，还落下舞美装置：一幅宣传大海报一颗红星配着那句“只有解放全人类才能最后解放无产阶级自己”，音乐转入《国际歌》“英特纳雄耐尔就一定会实现”曲调，欢脱兴奋。

再现单腿托举挥舞红旗的精华场面。且为更好展示芭蕾最标志性的Arabesque舞姿，托举双人又侧，定格效果出彩。至此全场起立鼓掌。

关闭观看更多更多退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 戏中戏之妖邪风“卡门”完整视频

（图片视频源自网络 侵删）