干货分享如果我是一朵花(如果我是一朵花歌词)

一首百听不厌的经典苗歌，九妹带你唱起来！

 

点击上面“三苗网X智慧苗族”关注苗族第一互联网平台！招聘 乡村振兴   图书 十佳苗歌 

多年来，《假如你是一朵花》这首歌一直是西部苗族记忆里念念不忘的经典，它用悠扬动听的曲调和郎朗上口的歌词，诉说着一代又一代苗族人关于爱的记忆……

过去的爱，很单纯，或饱含苦难，或甜如清蜜，或青涩懵懂，现在看来，都是我们恋恋不舍的生活本身所以，发乎于爱，又不止于情爱，《假如你是一朵花》这首歌百听不厌——就像一个神奇的磁盘，一个神秘的时空通道，每每耳边响起它的旋律，就会在这一刻，被满满的“爱”包裹着……。

对于《假如你是一朵花》的演绎，最让人难忘的莫过于项定秀和张元奇老师的经典版。不过最近九妹也听说了我们喜爱的歌手邹兴秀和伊风也把它进行了全新的演绎，苗韵十足，别有特色！

今天九妹就带你同时去聆听对比这两个版本的假如你是一朵花，看看你会更爱哪一版呢？关闭观看更多更多退出全屏该视频已被发布者删除 视频详情 【视频▲邹兴秀&伊风《假如你是一朵花》】

【视频▲项定秀《假如你是一朵花》】在这里，九妹也为大家寻来了苗汉双语版歌词，即使不熟悉苗语的你也可以跟着汉语注释跟着唱起来，歌终究是要唱起来，情才到位！歌词欣赏KEND LANGF GAOX YAOS IB DRED BANGX

(肯澜高咬一者榜)假如你是一朵花词：张元奇曲：陶永华编曲：王永明Naf dlex ax gaox ndul haid dus lol（那嘚啊搞堵开堵洛）大河啊，你从哪里来Tlout deb tlout qeut nded uat nded

（讨爹讨救嘚弯嘚）流过山川长又长Zid lenx dob gaox duax haid dus duax（资楞多高夺嗨哚堵哚娃）小伙子，你从哪里来Shuab drangx ndangt yend (lok ax)

（刷丈当因 洛唉）箫声阵阵 （洛唉）Uat god ncaik lenx dangb nyaob zhit ghangb houd zhed （瓦锅彩楞丹鸟只甘蒿遮）让我这小姑娘没心思在家Nyaob zhit ghangb houd zhed (lok ax)

（鸟只甘蒿遮 （洛唉）没心思在家 （洛唉）Kod shif gaox yaos leuf dol duab nens（扩四高咬漏朵都能）只可惜你是一个人Nyaf dout yuad zhit dout.

（念斗 哟只斗）爱上却得不到你Gaox kend langf yaos(loket) ib dred bangx（高坑澜咬 洛唉 一遮斑）假如是（洛唉）一朵花God muab gaox dlet lol

（锅莫挖高嘚洛）我要把你摘下来Uat nax ndongt raox shout doub hout.（瓦那东饶烧刀好）永远戴在我头上Uat nax ndongt raox shout doub hout.

（瓦那东饶烧刀好）永远戴在我头上Naf dlex .A. gaox ndul haid dus lol（那嘚啊，高堵嗨堵洛）大河啊，你从哪里来Tlout deb tlout qeut nded uat nded

（讨爹讨救爹瓦爹）流过山川长又长Ncaik lenx dangb gaox duax haid dus duax（彩楞丹高 夺娃开堵夺娃）小姑娘你从哪里来Shuab nblongx sid eud(lok ax)

（刷博龙斯欧 （洛唉）木叶声声 （洛唉）Uat god zid lenx dob（瓦锅资楞多）让我这小伙子nyaob zhit ghangb houd zhed（鸟只甘蒿遮）没心思在家Nyaob zhit ghangb houd zhed (lok ax)

（鸟只甘蒿遮 （洛唉）没心思在家 （洛唉）Kod shif gaox yaos leuf dol duab nens（扩四高咬漏朵多挖能）可惜你是一个人Nyaf dout yuad zhit dout（念斗哟挖只斗）

爱上却得不到你Gaox kend langf yaos(loket)lob zid dlangx（高坑澜咬  洛唉 罗资当）假如是 （洛唉）一个果God muab gaox dlet lol（锅莫挖高爹洛）

我要把你摘下来Uat nax jaox raos houd sib del（瓦那叫饶蒿斯迭）永远握在我手上Uat nax jaox raos houd sib del（瓦那叫饶蒿斯迭）永远握在我手上如果你能跟着音乐的旋律，将这首歌一曲唱罢，相信你心中一定有一种久违的舒畅与快意！

这就是民歌民调的魅力，在气息的长长控制中，尽情抒发着郁积于心中的情愫——音乐的的旋律，会带我们到达快乐的彼岸！歌手简介

苗族歌手 邹兴秀 (采菊秀秀)邹兴秀，苗族女歌手，云南文山马关人，凭着自己对音乐的挚爱和追求，获得业内专家和老师的认可擅长民族唱法，长期致力于苗族音乐创作风格清新，歌声清澈，穿透力强被歌迷誉称为“苗家黄莺”、“天籁秀秀”。

代表作品：《美丽普者黑》、《苗家立花杆》（苗语版）、《苗岭迎客歌》（苗语版）、《凤凰传说》、《木叶情深》（苗语版）、《醉了山寨》、《爱在花山节》、《苗歌唱起来》。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

歌手 伊风伊风，华语乐坛唱作歌手、云南著名影视音乐人2006年推出首张个人专辑《逝去的爱》，曾以一首个人原创歌曲《在你离开之前我离开》获得首届全国优秀流行歌曲大赛最具人气奖，并成为当年QQ热搜排行榜单歌曲。

音乐代表作品：《凤凰传说》、《醉十三》、《在你离开之前我离开》《逝去的爱》《凤凰传说》《咪彩美》《草原姑娘》《彻底放手》等影视代表作品：（苗族歌手MV作品）邹兴兰《 假如你是一朵花》《世外桃源》、邹兴秀《爱在花山节》、古美芬《逆流成河》（苗语版）、马春花《咪彩的眼泪》等。

听完这两个版本的《假如你是一朵花》，你更喜欢哪个版本的呢？欢迎留言区告诉九妹哦！

◆END◆如果你也有身边的民族作品想投稿分享欢迎扫码添加九妹微信

别忘了点点“在看”精彩分享哦— 三苗荐读 —

/图片点击·阅读详情/图片来源：马春花、部分网络视频来源：三苗音乐三苗网联络员：刘正德文字来源：九妹~小美责任编辑：九妹~小美

顺手放入朋友圈，没准你朋友就需要！文末点击“阅读原文”，发现苗疆好货！九妹微信：sanmiaoW | 投稿邮箱：158636984@qq.com你的关注，我们的动力！↓↓↓