您的位置首页  科技观察

这样也行?往事历历在目(往事历历在目是什么意思)

例句:追忆往事,历历在目。Those memories accumulated in the past three years seem to

这样也行?往事历历在目(往事历历在目是什么意思)

 

[Photo/Unsplash]中国人在回忆过往时,常说“往事历历在目”“历历在目”,汉语成语,指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前,可以翻译为“remain clear and distinct in ones mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”。

“历历”表示“清楚,分明的样子(distinctly; clearly)”例句:追忆往事,历历在目As I look back, scenes of the past leap before my eyes.。

三年来所积淀的往事历历在目Those memories accumulated in the past three years seem to leap up vividly by the eyes.回想起来,震后惨状依然历历在目。

In my minds eye I can still see the sight of horror after the earthquake.Editor: Jade来源:chinadaily.com.cn

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186