爱玛夫人是啥(爱玛夫人1982日语)难以置信

Emma Woodhouse， handsome， clever， and rich， with a comfortable home and

エマ・ウッドハウスは美人（びじん）で、頭（あたま）が良（よ）くて、お金持（かね）もちで、明（あか）るい性格（せいかく）と温（あたた）かい家庭（かてい）にも恵（めぐ）まれ、この世（よ）の幸（しあわ）せを一身（いっしん）に集（あつ）めたような女性（じょせい）だった。

もうすぐ二十一歳（にじゅういっさい）になるが、人生（じんせい）の悲（かな）しみや苦（くる）しみをほとんど知（し）らずに生（い）きてきたEmma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.

爱玛·伍德豪斯小姐端庄儒雅、才思敏捷、生性欢乐、家境宽裕，仿佛上苍将最美好的恩赐集中施与她一身了。她在这世界已经生活了将近二十一年，极少遭遇到苦恼或伤心的事情。