中国青年文学网_中国青年文学网官网太疯狂了

Known as one of the four Prestigious Periodicals， “Qingchun” is a literary monthly for Chinese youth， founded in 1979.

 

《青春》杂志《青春》是一本来自中国的青年文学期刊，创办于1979年，是文学期刊界著名“四小名刊”办刊宗旨：青年写、青年读，面向当代青年，为无名者铺路，培养文学新人，用优秀作品鼓舞人40多年来，中国许多的著名作家，年轻时代均在《青春》发表过作品，或发表首作，正式进入文学殿堂。

比如王蒙、张贤亮、北岛、顾城、严歌苓、王安忆、余华、毕飞宇、苏童、韩东，等等今天的《青春》，坚持刊发世界各国大学生优秀原创文学作品，以短篇小说、诗歌、随笔为主，是中国青年类代表性文学期刊之一《青春》杂志每月出版1期，全年12期。

我们期待优秀的原创文学作品，期待优秀的你的到来“Qingchun” MonthlyKnown as one of the four Prestigious Periodicals, “Qingchun” is a literary monthly for Chinese youth, founded in 1979.。

Purpose：Young people write and read in order to find a way to become new literary talents, producing inspiring literary works.

Over the past 40 years, a galaxy of well-known writers had their works published in this Monthly when they were young. They are Wang Meng, Zhang Xianliang, Bei Dao, Gu Cheng, Yan Geling, Yu Hua, Wang Anyi, Bi Feiyu, Su Tong, Han Dong, to name just a few of them. And nowadays, this Monthly is still committed to publishing outstanding original literary works, mainly short stories, poems and essays. It is one of the representative literary periodicals for the young people.

"Qingchun" publishes monthly, 12 issues per year.We are looking forward to your outstanding original literary works, and excellent writer like you!

征稿启事为传播中华文化，讲好中国故事，促进世界各国青年和中国青年写作者的互动、交流，《青春》杂志于2024年7月刊起，正式创办《丝路青年》专栏，启事如下：1.征稿对象中国境内的外国留学生，世界各国家、地区在校大学生（含硕士、博士）的原创文学作品。

2.稿件要求体裁：短篇小说、散文、诗歌字数：短篇小说不超过15000字，散文不超过8000字，诗歌不超过100行（可多首）内容：作品内容积极、健康，对违反中国新闻出版管理规定的内容，一律不予刊发文体：所有稿件需为中文，外文原创作品需翻译成中文。

*所有投稿作品需为原创，并且未在中文类刊物等发表过3.版权归属所有投稿作品均视为自动授权《青春》杂志及其官方网站、网络平台发表、电子版权传播、代理出版和进行相关版权操作事宜4.作者待遇所有在《青春》发表的作品，除样刊、稿酬（翻译的作品也有翻译稿酬）外，均自动进入“青春文学奖•丝路青年奖”评选序列；作者优先获得“青春文学人才计划”签约作家扶持资格；特别优秀的作者作品，包括其译作，给予出版扶持，开展更多宣传、评论和推介。

5.投稿办法邮箱投稿：youth_zw@163.com，主题注明：丝路青年+体裁+篇名；作品附件需为Word电子稿，文件名为体裁+篇名，正文小四号宋体；作者（译者）信息包含详细地址（如有中国大陆地址，请优先提供）、姓名、300字以内简历、身份证号或护照号，电话、银行卡信息（如有中国大陆银行卡，请优先提供）。

＊限于人力，所有来稿一律不复，并请自留底稿《青春》杂志社2024年2月20日Call for submissions for the"Silk Road Youth" column in Youth Magazine。

With an aim to spread Chinese culture, narrate Chinese stories, and promote the interaction and exchange between young people from all over the world and young Chinese writers, Youth Magazine will officially launch the column of "Silk Road Youth" starting from the July 2024 issue, and we are hereby soliciting for submissions as follows.

1. Target of Call for SubmissionsOriginal literary works by foreign students in China and university students (including masters and doctors) from all over the world.

2. Submission RequirementsGenre: short story, prose, poetryWord count: no more than 15,000 words for short stories, no more than 8,000 words for prose, and no more than 100 lines for poems (more than one poem is allowed).

Content: The content of the work should be positive and healthy, and any content that violates the regulations of Chinas press and publication administration will not be published.

Style: All submissions must be in Chinese, and original works in foreign languages must be translated into Chinese.

*All submissions must be original and have not been published in Chinese-language journals.3.Copyright

All submissions are deemed to be an automatic authorization for publication, electronic copyright dissemination, publishing agent and related copyright operation matters of Youth Magazine, its official website and online platforms.

4. Treatment of AuthorsAll works published in Youth, in addition to the sample issue and manuscript fee (translation works will also be paid for translation), will be selected for the "Youth Literature Award - Silk Road Youth Award"; authors will be given priority to obtain the support qualification of contracted writers under the "Youth Literature Talent Program"; and the works of especially outstanding authors, including their translations, will be given publication support, and more publicity, commentaries and promotion.

5. Submission MethodsE-mail submissions: youth_zw@163.com, with the following subject line:Silk Road Youth + genre + title;

The attachment of the submission should be a Word electronic manuscript, with the file name of “genre + title”, and the body of the text in small four-point, Sung font;

The information of the author (translator) contains detailed address ( Chinese mainland address is preferred if available), name, CV within 300 words, ID card number or passport number, telephone number, bank card information (Chinese mainland bank card is preferred if available).

*Limited to manpower, all submissions will not be replied to. Please keep your own copy.Youth Magazine

2024/2/20Журнал «Молодость» объявляет прием литературных работ для специальной рубрики "Молодежь Шелкового пути"

Чтобы распространять китайскую культуру, хорошо рассказывать китайские истории и содействовать взаимодействию и обмену между молодежью различных стран мира и китайскими молодыми писателями, журнал «Молодость» официально объявляет прием работ для специальной рубрики “Молодежь Шелкового пути”, которая будет открыта в июле 2024 года. Ниже представлены условия участия:

1.Объекты для подачи заявокОригинальные литературные работы иностранных студентов, обучающихся в Китае, и студентов (включая магистрантов и аспирантов) из различных стран и регионов мира.

2.Требования к работамЖанр: рассказы, прозы, стихи.Объем: рассказы - не более 15 000 слов, прозы - не более 8 000 слов, стихи - не более 100 строк (можно несколько).

Содержание: содержание должно быть позитивным с правильными ценностями; работы, нарушающие правила регулирования издательской деятельности КНР, не будут опубликованы.

Язык: текст должен быть на китайском языке; оригинальные работы на иностранных языках должны быть переведены на китайский.

*Все представленные работы должны быть оригинальными и не были опубликованы в китайских изданиях.3.Авторские права

Авторские права, в том числе права публикации, распространения в электронной форме, агентского издательства и проведения соответствующих операций по этим правам, автоматически принадлежат журналу «Молодость», его официальному веб-сайту и сетевым платформам.

4.Льготы авторамВсе произведения, опубликованные в журнале «Молодость», помимо образцов оформления публикации и гонорар (переводные произведения также оплачиваются), автоматически включаются в отборочный цикл "Молодежной литературной премии - Молодежной премии Шелкового пути"; авторам будет предоставлен приоритет при получения поддержки контрактным писателям в рамках "Программы талантов молодежной литературы"; произведениям особо выдающихся авторов, включая их переводы, будет оказана поддержка при публикации, а также будет обеспечена дополнительная реклама, комментарии и продвижение.

5.Способы подачи заявокЭлектронная почта: youth_zw@163.com; тема письма:Молодёжь Шёлкового пути + жанр + название.

Прилагаемая работа должна быть в электронном виде в формате Word; название файла: жанр + название; текст: шрифт Сун 12 пунктов.

Информация об авторе (переводчике) должна содержать подробный адрес (пожалуйста, предоставьте адрес материкового Китая в первую очередь, если таковой имеется), имя, резюме объёмом не более 300 слов, номер идентификационной карты или номер паспорта, номер телефона, данные банковской карты (пожалуйста, предоставьте информацию банковской карты материкового Китая в первую очередь, если таковой имеется).

＊В связи с ограниченными трудовыми ресурсами, ответы на все присланные материалы не будут. Пожалуйста, сохраните свою копию.

Журнал «Молодость»2024/2/20《Jugend 》Magazinaufruf zur Zusendung von Artikeln für die Kolumne" Silk Road Youth"

Um das Wissen über die chinesische Kultur zu verbreiten, sollten gute Geschichten über China erzählt werden, um den Austausch zwischen jungen Menschen weltweit mit chinesischen jungen Autoren zu fördern. Das Magazin《Jugend》 eröffnet offiziell im Juli 2024 die Kolumne "Silk Road Youth". Wir bitten um Zusendungen selbstverfasster Artikel von:

1) ausländischen Studenten in China (PRC) , weiterhin von internationalen Studenten, Personen mit Diplom und Personen mit Promotion.

2) Folgende Gattungen : Romane, Prosa und Gedichte. Kurze Romane mit nicht mehr als 15000 Wörter, Prosa mit nicht mehr als 8000 Wörter, Gedichte mit nicht mehr als 100 Zeilen. ( mehrere Gedichte möglich ). Der Inhalt sollte positiv, nicht anstößig sein und die Vorschriften der chinesischen Presse- und Publikationsverwaltung erfüllen . Eine Veröffentlichung wäre sonst nicht möglich. Alle Genres müssen in chinesischer Sprache verfasst werden, Fremdsprachen müssen folglich ins Chinesische übersetzt werden. Alle Beiträge müssen selbst verfasst sein und dürfen nicht bereits anderweitig veröffentlicht worden sein.

3) Alle Rechte gehen auf das Magazin 《Jugend》 über und darf von diesem in jeder Form veröffentlicht werden.

4) Alle Autoren, deren Werke im Magazin《Jugend》 veröffentlicht werden, bekommen ein Honorar (Die Übersetzungen werden ebenfalls honoriert ). Zusätzlich wird ein Ehrenpreis ausgelobt.

5) Die Zusendung erfolgt über folgende E-Mail: youth_zw@163.com, Betrifft Thema：Silk Road Youth+ Genre+Titel.

Die Arbeit bitte als Word-Anhang versenden. Schrifft in chinesischer Größe Nr: klein 4 SUN. Name des Autors und des Übersetzers. Adresse des Autors mit kurzem Eigenporträt und höchstens 300 Zeichen. Personalausweisdaten oder Passportdaten, Telefonnummer, Bankdaten.

Leider haben wir zur Zeit nicht genügend Mitarbeiter. Deshalb alle Daten und die Arbeiten auf eigenem Word speichern, da keine Rücksendung erfolgt kann.

Magazin 《Jugend》2024/2/20Convocatoria para contribuciones de la Columna“Jóvenes de la Ruta de la Seda” de la revista Juventud.

Con el fin de difundir la cultura china, contar historias chinas de manera excelente, y promover la interacción y el intercambio entre jóvenes escritores chinos y jóvenes de todo el mundo, la revista Juventud lanzará oficialmente la columna “Jóvenes de la Ruta de la Seda” a partir del número de julio de 2024, y abre oficialmente la convocatoria para contribuciones:

1. Objetivos de la convocatoriaObras literarias originales de estudiantes extranjeros en China y estudiantes universitarios (incluyendo maestrías y doctorados) de todos los países y regiones del mundo.

2. Requisitos de los manuscritosGénero: Cuento, ensayo, poema.Longitud: El cuento no debe exceder las 15,000 palabras, el ensayo no debe exceder las 8,000 palabras, y el poema no debe exceder las 100 líneas (pueden ser varios poemas).

Contenido: El contenido de las obras debe ser positivo y sano. No se publicarán obras que violen las regulaciones de gestión de publicaciones y noticias de China.

Estilo literario: Todos los manuscritos deben estar en chino. Las obras originales en otros idiomas deben ser traducidas al chino.

*Todas las obras presentadas deben ser originales y no deben haber sido publicadas en publicaciones en chino u otros idiomas.

3. Derechos de autorTodos los trabajos presentados se considerarán automáticamente autorizados para su publicación en la revista Juventud, así como en su sitio web oficial, plataformas en línea, difusión de derechos de autor electrónicos, publicación por intermediarios y cualquier otra operación relacionada con los derechos de autor.

4. Compensación para los autoresTodos los trabajos publicados en Juventud, además de recibir ejemplares de cortesía y honorarios (incluyendo honorarios por traducción de obras), automáticamente ingresan en la selección para el Premio de Literatura Juvenil “Premio Juvenil de la Ruta de la Seda”. Los autores tienen prioridad para ser considerados como candidatos a firmar un contrato en el “Programa de Talento Literario Juvenil”. Además, los trabajos excepcionales de autores, incluyendo traducciones, recibirán apoyo para su publicación y se realizarán más actividades de promoción, reseñas y recomendaciones.

5. Envío de contribucionesEnvío por correo electrónico: youth_zw@163.com, con el asunto indicando: “Jóvenes de la Ruta de la Seda” + Género + Título del trabajo;

Los archivos adjuntos deben ser documentos de Word, con el nombre del archivo indicando el Género + Título del trabajo, con texto en fuente Song(宋体) de tamaño 12;

La información del autor (o traductor) incluirá la dirección detallada (priorizando las direcciones en China continental, si las hubiera), nombre completo, una breve biografía de menos de 300 palabras, número de identificación nacional o pasaporte, número de teléfono, y detalles de la cuenta bancaria (priorizando las cuentas bancarias en China continental, si las hubiera).

Debido a limitaciones de recursos humanos, todos los envíos no recibirán respuesta y se ruega que se conserve una copia de los originales.

Revista Juventud2024/2/20

如果分享内容侵犯您的版权或者所标来源非第一原创，请往本公众号后台留言，我们会及时审核处理。