权力的游戏第一季_权力的游戏第一季完整版全集干货分享

“并不存在道德事实，只存在对道德的解释，善恶亦然。”

 

配曲：《权力的游戏》

乔治·马丁：权力的游戏冰与火之歌的世界观文/小众菌

当我写下这个标题，才发现，这话题太大，就像王座那样大，大的我无法驾驭我不打算去研究小说与北欧神话的关系，也不想研究故事与英国玫瑰战争的瓜葛，也不想研究冰与火之歌的这个星球是否属于三星一体……也不打算研究乔治·马丁对于这个星球的一回归“年”的定义……。

排除了以上三大难题之后，依旧觉得无法驾驭，原因有二：首先，一篇文章把一部书的世界观说完，这是不可能的，更何况这是好多部书其次，我并不认为一部小说就一定有一个世界观，或者一部小说只能在某种世界观中去阐释才能被理解，或者，。

甚至认为一部作品可以根本没有什么世界观，它就是一部作品，一部艺术品……那么，难道我们不可以这样认为：任何确定的阐释都显得自以为是？ 所以，这篇文章，充其量，只是随便聊聊，属于闲谈。“从哪里开始呢？”

我记得最初接触《冰与火之歌》是在《权力的游戏》第一季第一集播出之后的几天，没错，只需观看“一集”的开篇，就会被它的魅力吸引：新来的守夜人罗伊斯爵士带队傲娇的追寻一群落荒而逃的野人，一路向北，阴冷的北风越吹越紧……

突然，寒气冷入骨髓，就仿佛惊悚的氛围是突然从毛孔中生长出来似的……异鬼出现，携带者冰霜之剑……然而，新来的爵士并没有主角光环，我心里一直以为他是主角……

可以说，这是《冰与火之歌》的作者乔治·马丁的一个特色，他会花大量的笔墨和耐心去刻画一个角色，角色圆润丰满…… 然后，猝不及防的杀掉，此乃“养肥了再杀？”，“悲剧就是这样养成的，我能怎么办？”乔治·马丁 如是说。

《权力的游戏》第一季的第一集只是《冰与火之歌》整部小说的序章，甚至，第一集结束时，连那个叙述者威尔也被杀掉了，叙述者威尔是罗伊斯爵士的随从来一段描写：“突然，一道阴影自树林暗处闪现，立在罗伊斯面前它的体格高大，面部憔悴、坚毅似枯骨，肤色苍白如同乳汁。

它的铠甲仿佛随身色变，忽而白如雪，忽而暗如影，时而映衬出松叶的暗绿它每走一步，身似水面上流溢的粼粼月光”“异鬼冰冷的向前移动，手握长剑，威尔从没见过那样的剑，剑身半透明，剑的材质不是人类所使用的金属，更像是一片极薄的水晶，倘若平放剑身，仿佛不存在。

剑与月光交相辉映，剑身包裹着一层微薄而诡异的蓝光”  “异鬼停住脚步威尔看到了它的双眼，那是一双深邃而湛蓝的双眼，如玄冰一般冷冷燃烧那目光停留在颤抖的罗伊斯爵士高举的剑上，凝视着在钢剑周围流动的冷冷月光。

” “惨白的长剑厉声破空”“爵士举起钢剑迎敌当两剑交击，发出的却非金属碰撞，而是一种位于人类听觉极限边缘，又高又细，像是动物痛苦哀嚎的声音”   “断剑从威尔那毫无缚鸡之力的指尖滑落，他紧闭双眼，祈祷默念。

一双优雅修长的手拂过他的面颊，掐住他的咽喉这双手沾满鲜血，包裹在最昂贵的鼹鼠皮手套里，冰冷无比”……

这么行云流水般的译文，你们肯定没读到过……我们要谈世界观，虽然，题目大，如果我们厚着脸，依然，可以谈如果从小说的类别讲，《冰与火之歌》属于魔幻小说那么，我们就可以把《冰与火之歌》和英国作家托尔金的《指环王》相互比较，而且都是“低魔”，什么是“低魔”呢？乔治·马丁说：“魔法和性爱”在小说中只是作为调味品，犹如“油、盐、酱、醋”般存在。

我们在谈世界观之前，先达成一些共识：《指环王》这部作品的世界观属于善恶之争，正义必定战胜邪恶关于这一点我不想去证明，也不想去争论基于上面的共识 ，那么，我们可以说，《冰与火之歌》并没有这样一个设定，或者说，乔治·马丁并没有打算去界定什么是善，什么是恶，什么我们要惩恶扬善。

用尼采的话说：“并不存在道德事实，只存在对道德的解释，善恶亦然。”所以，我们很容易在这部小说中看到这样的剧情：前一秒还是杀父仇人发誓见面要劈死的人……

经过几句台词就被说服，既是兄弟，又情同手足：

前一秒为了王位你死我活

……

后一秒就甜了起来喊“oh，honey”“oh，darling”不计前嫌决定联合起来与异鬼誓不两立……不得不说，《冰与火之歌》里每个角色在这方面都是阐释高手，每个角色总是会在合适场合为自己做最有利于自己的辩护，煽情的或激昂的，振振有词，总能感染观众。

当然，背后最大的阐释高手都是乔治·马丁：哪个角色没有一副死爹死妈的牌？有名有姓的死了好几百，活着的角色都有出不尽的牌……简言之，都有说不尽的冤，报不进的仇，随便找两个角色相见，不是杀父之仇都难……不信，你们看……

提利昂：“原来你才是话题终结者……”估计片头曲已经放完了再续上！当然，我这里的意思是想说，乔治·马丁是一个道德阐释的高手，“混乱是上升的阶梯”的确，唯有乔治·马丁能把如此复杂、混乱的关系演绎的如此井井有条、轰轰烈烈；的确，唯有乔治·马丁配得上这上升的阶梯。

“一切是缘，妙不可言”乔治·马丁如是说乍一看，似乎，我把《冰与火之歌》嵌套在尼采的世界观中是多余的，因为《权力的游戏》嘛，这是字面上写的明明白白的，当然，好事者会说此权力非彼权力：“Throne不是 Power

”！那好，我们谈谈“异鬼”，异鬼是乔治·马丁独特的设置，他明确的说：“不是什么吸血鬼，也非什么外星物种…… ”

异鬼（the others）生活在长城以北，野人北部……不不不，刚写下去，我就发现，不能使用“生活”这个词，“生活”这个词具有人类的属性，唯有人才能“生活”，才配得上“生活”这个词，我们能说“异鬼”有生活吗？不能！从头再来：

异鬼（the others）存在于长城以北，野人北部……它们体格高大，面部憔悴、坚毅浑似枯骨，肤色苍白如同乳汁它们的铠甲仿佛随身色变，忽而白如雪，忽而暗如影，时而映衬出松叶的暗绿；身似水面上流溢的粼粼月光……它们手握长剑，剑身半透明，剑的材质不是人类所使用的金属，更像是一片极薄的水晶，倘若平放剑身，仿佛不存在……剑与月光交相辉映，剑身包裹着一层微薄而诡异的蓝光……当两剑交击，发出的却非金属碰撞，而是一种位于人类听觉极限边缘，又高又细，像是动物痛苦哀嚎的声音。

这么精彩的描写，忍不住我再拿出来来一遍，不过，这个流畅的版本只有我这篇文章里有，因为……这么流畅，你懂的。

乔治·马丁经常把“异鬼”这个词和“凛冬将至”连在一起使用，我指的是这是小说里设置的人类世界的一个“外部”——“the others”，它们起到一种“核威慑”的效果说白了，就类似瑟曦小时候父母教育她：“你再不听话，坏人（异鬼）把你抓走……”。

话说，异鬼还是挺可怕的，龙都被异鬼抓走了“异鬼”这个词语和“凛冬将至”具有相同的意象，是为了烘托、制造恐怖的气氛，至少，“异鬼”出场是很少见的瑟曦到了第七季最后一集才知道异鬼是真的，对不？ 简言之，什么最恐惧？恐惧本身才是最恐惧的。

瑟曦深深地懂得这个道理，瑟曦一手制造了“圣贝勒教堂大爆炸”，可谓是改变了“世界历史”，这个事件后面再谈异鬼（the others）是人类世界的外部存在，却是根植于人类内部的，这就是我佩服乔治·马丁的地方。

目前为止，我们所知道的异鬼产生于野人的幼婴，以及死掉的人，只要尸体没被焚烧，没有化为灰烬，就能随着“凛冬将至”复活…… 不管你死了多少年，不管你是多少年的冤魂，不管你死于何处，死于何种方式，死时背负何种罪名……皆可再次复活，挥舞刀枪棍棒，耍的有摸有样：

毫无情感，毫无道德，毫无人性……只会前进，唯有向前的“意志”，唯有摧毁“生命”的意志，这就是追求“虚无”的意志……“想到了谁 ？”“尼采！”“宁可追求‘虚无’也不能一无所求！”尼采如是说。

所以，“异鬼”被乔治·马丁具象化了大家都是聪明人，那么，我想你们都猜到我要说什么了“异鬼”，“the others” 这个外部，不是别的，是“生”的对立面，它就是“死亡”，它来源于“生”，走向“死”对于每个活着的人而言“死亡”是纯粹的“外部”，是绝对超验的领域。

因此，对死亡现象的分析只能是对‘他人’死亡的分析，对于“此在”而言，死亡总是超验的，“终有一死者”却时时刻刻在场，“死亡”对于“此在”总是不在场的……我们来听听维特根斯坦简洁的格言：“死亡不是生命之中的事件，没有人体验过死。

” 不不不，你肯定会说：“异鬼”体验过死那么，何为“体验”？写完这一段，感觉有点乱，我想删掉，又一想，你们可以选择不看这一段故，没删掉

囧·雪诺和丹妮莉丝相见时，应该来一场海德格尔和列维纳斯的哲学式辩论，兴许，犯不着亲自冒险去长城以北抓一个异鬼来，兴许，龙女就相信了死亡军团“The Army of the Dead”的存在我们是“向死而生”吗？未必，是“Memento Mori” 还是 “Memento Vivere ”？是“记住你终有一死”呢？还是“别忘记生”？显然，后者更重要。

因此，由乔治·马丁策划，由瑟曦实施的“圣贝勒教堂大爆炸”具有决定性的意义，简言之，“圣贝勒教堂”之于基督教，君临之于罗马，如何？ 那么，我们说，乔治·马丁借助瑟曦之手，改写了“世界历史”，不无道理由此，乔治·马丁的世界观昭然若揭。

“异鬼”“the others”“死亡军团”“The Army of the Dead”作为死亡和虚无的象征，却成就了人类联盟，“因为我们是活人！”理所应当结为同盟，这听上去像是讽刺因为，长久以来，在长城的一侧，人类的最后防线却是一帮犯了罪的守夜人守护着。

我们知道，这道人与非人的界限，并非总是那么牢靠，随着‘凛冬将至’，这道人为的界限逐渐变得模糊，并最终消逝因此，异鬼力量的绝对存在，让沉迷于“权力的游戏”的人们变得毫无意义，尤其是在作为宗教的象征“圣贝勒教堂大爆炸”之后。

异鬼的存在达成了人类的联盟因此，我们可以设想，在人类联盟的努力下，异鬼被击退，击退到长城以北……人类把“凛冬将至”的口号抛之脑后，又玩起了“权力的游戏”……多年以后，又一次的 “凛冬将至”如期而至……如同轮回……。

除此之外，乔治·马丁还能怎么样？你们说然而，精妙绝伦的故事，却在轮回之间，Übermensch一个接一个， 精彩的剧目，昭然若揭……“倘若世界轮回，你依旧能活得精彩，不是吗？”“因为，是信念，不是信任何神和神话传说！”。

小众文学·原创文章谢谢支持 译文部分，纯手工感谢阅读

这一刻詹姆·兰尼斯特犹如堂·吉诃德大战巨龙犹如大战风车

第七季，第六集链接：http://pan.baidu.com/s/1bBWbE2 密码：s7us（如果资源被封加微信：passportjohn）

小众文学Doing Different·····